put into перевод

• вставлять

• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
• into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
• put as:    приблизительно определять, предполагать The size of the crowd has beenput as over 10,000. ≈ В толпе было примерно 10000 человек.
• put at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers puttheir gifts at the feet of the god. ≈ Верующие возлагали дары у ногбога. 2) приблизительно определять, предполагать I put her a
• put by:    1) откладывать (на черный день); припрятывать Ex: he regulary put by two shillings a week он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю2) не принимать в расчет; стараться не замечать, игнорироват
• put in:    1) прерывать, вмешиваться (в разговор) Ex: to put in a word, to put a word in вставить слово, вмешаться Ex: to put in in a (good) word for smb. замолвить словечко за кого-л.2) ставить, назначать на
• put it on:    expr infml 1) He's putting it on when he makes such claims — Он явно перегибает палку, когда выдвигает такие претензии She's just putting it on when she talks about her aristocratic relati
• put it there:    expr imper infml Put it there — Давай пять! Well, put it there, I'm very proud to meet you — Разрешите пожать вашу руку. Рад с вами познакомиться Spoken like a true man - put it there — Ты гово
• put on:    1) надевать Ex: to put on one's hat надеть шляпу Ex: to put on make-up накраситься Ex: he put his clothes on он оделся2) принимать вид, прикидываться, притворяться Ex: to put on a brave face делать
• put on to:    phrvt infml I can't advise you in this matter, but I can put you on to a good lawyer — Я мало что могу тебе посоветовать в этом деле, но я могу свести тебя с хорошим юристом What put you on to
• put to:    прибавлять [-бавить]
• put to it:    adj infml 1) He was really put to it — Он действительно влип 2) She was put to it to explain herself — Ей было трудно объяснить свое поведение Surprising what he can do when he's put to it — Уд
• put-in:    n AmE sl He seems to be all heated up about the whole matter although I cannot see where it's any of his put-in — Он очень волнуется насчет этого дела, хотя я не могу понять, с какого бока это
• put-on:    1) чванство, зазнайство; "выпендривание"2) притворство; что-л. напускное3) пародия, издевательство, карикатурное изображение4) глупая шутка, розыгрыш5) мнимый, притворный Ex: put-on apperance of joy
• with put:    облигация с опционом "пут"

• This practice was put into effect in mid-1999.
  Эта практика была введена в середине 1999 года.
• This legislation is currently being put into effect.
  В настоящее время эти указы вступили в силу.
• And will be put into production in 2015.
  ROCKPANEL и запущен в производство в 2015 году.
• Fair transition mechanisms must be put into place.
  В нем должны быть прописаны справедливые переходные механизмы.
• However the model was not put into production.
  Однако эта модель не была запущена в производство.
• His plan was accepted and put into practice.
  Его план был принят и введен в практику.
• Akhaltekin horse complex was put into operation inTurkmenistan.
  В Туркменистане введен в строй Ахалтекинский конный комплекс.
• These theoretical foundations must now be put into practice.
  Теперь необходимо осуществить на практике эти теоретические положения.
• All of section III was put into square brackets.
  Весь раздел III был заключен в квадратные скобки.
• However, the movie was never put into production.
  Однако фильм так и не был запущен в производство.